IMPRESSUM | IMPRINT

Afloat e.V.

Registered Non-Profit | Gemeinnütziger Verein

Heidelberg, Germany

Represented by | Vertreten durch:

Henrietta Salonen, Chair (1. Vorsitzende)

Johanna Lennon, Executive Director

Registration | Registrierung:

Registered in the Vereinsregister (Association Register)

Registry Court | Registergericht: Amtsgericht Mannheim

Registration Number | Registernummer: VR 703171

Contact | Kontakt:

Email: hello@afloatgermany.org

Website: www.afloatgermany.org

Visual Design | Visuelle Gestaltung:

Original illustrations: Andrea Waisgluss, all rights reserved.

Originelle Illustrationen: Andrea Waisgluss, alle Rechte vorbehalten.

Illustration of "Afloat Frauen" in logo: Dorota Owczarek, all rights reserved.

Illustration von "Afloat Frauen" in Logo: Dorota Owczarek, alle Rechte vorbehalten.

Haftungsausschluss | Disclaimer

Haftung für Inhalte | Liability for Content

We are mothers* helping other mothers*. These are self-help groups that cannot replace professional treatment. We do not diagnose, prescribe, or treat postpartum disorders in any way.

Wir sind Mütter*, die anderen Müttern* helfen. Dabei handelt es sich um Selbsthilfegruppen, die keine professionelle Behandlung ersetzen können. Wir diagnostizieren, verschreiben, oder behandeln in keiner Weise postpartale Störungen.

The contents of our pages have been created with the utmost care. However, we cannot guarantee the accuracy, completeness, and timeliness of the content. As a service provider, we are responsible for our own content on these pages in accordance with general legislation pursuant to Section 7 (1) TMG. According to Sections 8 to 10 TMG, however, we are not obligated as a service provider to monitor transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances that indicate illegal activity. Obligations to remove or block the use of information under general law remain unaffected. However, liability in this regard is only possible from the point in time at which a concrete infringement of the law becomes known. If we become aware of any such infringements, we will remove this content immediately.

Die Inhalte unserer Seiten wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte können wir jedoch keine Gewähr übernehmen. Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs. 1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.

Haftung für Links | Liability for Links

Our website contains links to external third-party websites over whose content we have no influence. Therefore, we cannot assume any liability for this external content. The respective provider or operator of the linked pages is always responsible for their content. The linked pages were checked for possible legal violations at the time of linking. Illegal content was not recognizable at the time of linking. However, permanent monitoring of the content of the linked pages is not reasonable without concrete evidence of a legal violation. If we become aware of any infringements, we will remove such links immediately.

Unser Angebot enthält Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.

Urheberrecht | Copyright

The content and works created by the site operators on these pages are subject to German copyright law. Reproduction, editing, distribution, and any kind of use beyond the limits of copyright law require the written consent of the respective author or creator. Downloads and copies of this page are only permitted for private, non-commercial use. Insofar as the content on this site was not created by the operator, the copyrights of third parties are respected. In particular, third-party content is identified as such. Should you nevertheless become aware of a copyright infringement, please inform us accordingly. If we become aware of any infringements, we will remove such content immediately.

Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet. Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen.

PRIVACY POLICY

1. General

We protect your privacy and your personal data. We process your personal data in accordance with the content of this privacy policy and the applicable data protection regulations, in particular the General Data Protection Regulation ("GDPR"). Below, we provide information about the processing of your personal data when you use our website, our services, and other activities of Afloat e.V.

Personal data within the meaning of this privacy policy is any information relating to an identified or identifiable natural person ("data subject"). Specifically, this includes our members, users of our website, participants in our support groups, donors, and volunteers. With regard to the terms used, such as "processing," we refer to the definitions in Art. 4 GDPR.

2. Responsible for Data Processing

The controller for the processing of personal data when using the website www.afloatgermany.org, utilizing the services of Afloat e.V., and other activities of Afloat e.V. is:

Afloat e.V.

Heidelberg, Germany

Represented by: Henrietta Salonen, Chair (1. Vorsitzende) and Johanna Lennon, Executive Director

Email: hello@afloatgermany.org

("Afloat," "we").

3. Purposes of Use and Legal Basis

a) Visiting Our Website

When you visit and use our website, the following information is processed: a) the Internet Protocol (IP) address of the requesting computer, b) the date and time of access, c) name and URL of the file accessed, d) the website from which access is made (referrer URL), e) the browser used and, if applicable, the operating system of the requesting computer and the name of the Internet provider.

The above information is required in order to (1) deliver the content of our website correctly, (2) ensure the long-term functionality of our information technology systems and the technology of our website, (3) ensure the efficient detection, investigation, and tracing of incidents of misuse, (4) to provide authorities with the information necessary for prosecution in the event of a cyber attack, and (5) to optimize the content of our website and the advertising for it, if necessary. The legal basis for the aforementioned data processing is Art. 6 (1) lit. f) GDPR. For the reasons stated above, processing is necessary for the provision of the website and thus serves to protect the legitimate interests of Afloat.

b) Contact/Contact Form, Use of Online Offers, and Participation in Support Groups

In this context, we process a) inventory and contact data (e.g., name, address, email, telephone number), b) data relating to participation in our support groups (e.g., topic of the support group, duration), and c) content that you provide to us in connection with the use of our services. This includes, for example, data that you have entered in the free text field of our contact form or when registering for one of our support groups.

Where we request information via our contact form that is not necessary for establishing contact, we have marked this as optional. Providing this information is voluntary. This information helps us to specify your request and improve the processing of your inquiry.

The legal basis for processing is Art. 6 (1) (b) GDPR (contract fulfillment and pre-contractual inquiries) and/or Art. 6 (1) (f) GDPR (legitimate interests). Our legitimate interests consist of contacting you on the basis of the information you have provided and offering you our services. If the personal data contains special categories of personal data in accordance with Art. 9 (1) GDPR, for example information about your state of health, processing is also carried out on the basis of consent (Art. 6 (1) (a), 9 (2) (a) GDPR), which we will obtain separately from you in this case.

c) Donations and Payments

If you send us payments or donations, we process the payment transaction data that you send us or that the payment service provider provides us with. This processing is based on the fulfillment of the contract between you and Afloat (Art. 6 (1) (b) GDPR).

d) Newsletter

If you subscribe to our newsletter, we process your contact details (email) and data relating to the circumstances of your subscription (e.g., your confirmation of the newsletter registration by means of the double opt-in procedure). This processing is based on your consent to the sending of the newsletter (Art. 6 (1) (a) GDPR).

e) Advertising for Financial Support from Third Parties (Fundraising)

We use general information about our services, such as the number and composition of our self-help groups and the number of participants, to solicit financial support from third parties for the implementation of our association's purposes. Your personal data will be anonymized before being passed on to third parties. This processing is based on Art. 6 (1) (f) GDPR (legitimate interests). Our legitimate interests consist in obtaining financial support from third parties. If the personal data contains special categories of personal data in accordance with Art. 9 (1) GDPR, for example information about health, anonymization is also carried out on the basis of consent (Art. 9 (2) lit. a) GDPR), which we will obtain from you separately in this case.

f) Your Membership in Our Association

In connection with membership of the Afloat association, we process, for example, a) inventory and contact data (e.g., name, address, email, telephone number) and b) data relating to membership (e.g., date of joining, duration of your membership, details of association activities). In this case, your personal data is processed for the purpose of fulfilling the contract between you and Afloat based on your membership in the association (Art. 6 (1) (b) GDPR).

g) Applications

You can apply to us electronically as a volunteer. We will, of course, use your information exclusively for the purpose of processing your application. Please note that unencrypted emails are not protected from unauthorized access during transmission. Your personal data will be deleted immediately after completion of the application process, or after a maximum of 6 months, unless you have expressly given us your consent for longer storage of your data or a contract has been concluded. The legal basis is Art. 6 (1) lit. b), f) GDPR.

4. Information About Your Computer, Cookies, and Similar Technologies

Our website uses cookies and similar technologies. These are small files or short texts that are stored on your device or browser when you access this website. Information on how to view the cookies placed on your device can be found on the website of our hosting platform "Squarespace". A distinction is made between session cookies, which are deleted as soon as you close your browser, and persistent cookies, which are stored beyond the individual session. Cookies are either managed and set by the operator itself (first-party cookies) or by a third party (third-party cookies). In the case of third-party cookies, data is transferred and collected via other websites so that third parties have access to it.

In terms of their function, cookies are further divided into:

Necessary cookies: These cookies are essential for you to use the services, navigate them, and use their functions. These necessary cookies are always active on our website.

The processing of personal data collected with necessary cookies is based on Art. 6 (1) (f) GDPR (legitimate interests). With regard to further details, the explanations under Section 3 (a) apply accordingly.

Analysis and performance cookies: These cookies allow us to offer you better functionality and a personalized experience when using our website, as well as to collect information about how you and other visitors use the services in order to improve their functionality. These analysis and performance cookies are only used on this website if and to the extent that you expressly agree to their use in our cookie banner.

You can configure your browser settings according to your preferences and, for example, refuse to accept third-party cookies or all cookies. Please note that you may then not be able to use all the functions of this website.

5. Recipients of Personal Data

We do not pass on your personal data to third parties unless you have consented to the transfer of data or we are entitled or obliged to transfer data due to legal provisions and/or official or court orders.

During our processing of personal data, it may happen that the data is passed on to other parties or disclosed to them. Recipients of this data include, for example, service providers commissioned with IT tasks (e.g., providers of IT tools used by Afloat) and providers of services and content that are integrated into our website. In such cases, we comply with the legal requirements and, in particular, conclude appropriate contracts or agreements (e.g., order processing in accordance with Art. 28 GDPR) with the recipients of your data to protect your data.

6. Transfer to Third Countries

In individual cases, your personal data may be processed in countries outside the European Union (EU). In these cases, personal data will only be transferred if the other requirements for establishing an adequate level of protection in accordance with the GDPR are met (e.g., by signing EU standard contractual clauses with the service provider(s) in accordance with Art. 46 (2) (c) GDPR). Afloat will take appropriate measures in this regard. Further information is available on request from Afloat at the contact details provided under 2. above.

7. Data Protection and Third-Party Websites

Insofar as our website contains hyperlinks to and from third-party websites, we assume no responsibility or liability for third-party content or data protection conditions. Please check the applicable data protection conditions before submitting personal data to these websites.

8. Storage Period

Personal data will be deleted as soon as it is no longer required for the respective purpose.

9. Your Rights

As a data subject under the GDPR, you have the following rights:

• Right to withdraw consent (Art. 7 (3) GDPR): You have the right to withdraw consent given in accordance with Art. 6 (1) (a) GDPR or Art. 9 (2) (a) GDPR at any time with effect for the future. The lawfulness of the processing carried out on the basis of the consent until revocation remains unaffected.

• Right of access (Art. 15 GDPR): You have the right to request confirmation as to whether personal data concerning you is being processed. You also have the right to access this data and to receive further information and a copy of the data in accordance with the legal requirements.

• Right to rectification (Art. 16 GDPR): You have the right to request the completion of data concerning you or the rectification of inaccurate data concerning you.

• Right to erasure (Art. 17 GDPR): You have the right to request that data concerning you be erased without delay.

• Right to restriction of processing (Art. 18 GDPR): You have the right to request that the processing of your data be restricted.

• Right to data portability (Art. 20 GDPR): You have the right to receive data concerning you that you have provided to us in a structured, commonly used, and machine-readable format or to request that it be transferred to another controller.

• Right to object (Art. 21 GDPR): Insofar as the processing of your personal data is based on the legitimate interests of Afloat or a third party, you have the right to object to the processing of your data for reasons arising from your particular situation. In the event of your objection, we will no longer process your personal data unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing that override your interests, rights, and freedoms, or the processing serves to assert, exercise, or defend legal claims.

• Complaint to a supervisory authority (Art. 77 GDPR): Without prejudice to any other administrative or judicial remedy, you have the right to lodge a complaint with a supervisory authority if you consider that the processing of personal data concerning you infringes the provisions of the GDPR.

If you wish to exercise any of your rights and/or receive further information about them, please contact us using the contact details provided under 2. above.

10. Changes to This Privacy Policy

We reserve the right to change this privacy policy at any time with future effect. The current version is available on the website. Please visit the website regularly to find out about the applicable privacy policy.

DATENSCHUTZ

1. Allgemeines

Wir schützen Ihre Privatsphäre und Ihre personenbezogenen Daten. Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit dem Inhalt dieser Datenschutzerklärung sowie den anwendbaren Datenschutzvorschriften, insbesondere der Datenschutzgrundverordnung („DSGVO“). Im Folgenden informieren wir Sie über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten bei der Nutzung unserer Webseite, der Inanspruchnahme unserer Leistungen sowie sonstigen Aktivitäten von Afloat e.V.

Personenbezogene Daten im Sinne dieser Datenschutzerklärung sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person („betroffene Person“) beziehen. Dies sind im Einzelnen insbesondere unsere Mitglieder, Nutzer unserer Website, Teilnehmer unserer Selbsthilfegruppen, Spender und Volunteers. Im Übrigen verweisen wir im Hinblick auf die verwendeten Begrifflichkeiten, wie z.B. „Verarbeitung“, auf die Definitionen in Art. 4 DSGVO.

2. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten bei der Nutzung der Webseite www.afloatgermany.org, der Inanspruchnahme der Leistungen von Afloat e.V. sowie sonstigen Aktivitäten von Afloat e.V. ist:
Afloat e.V.

Heidelberg, Germany

Vertreten durch: Henrietta Salonen, 1. Vorsitzende and Johanna Lennon, ExekutivDirektorin

E-Mail: hello@afloatgermany.org

(„Afloat“, „Wir“).

3. Verwendungszwecke und Rechtsgrundlage

a) Aufrufen unserer Webseite

Beim Aufruf und der Nutzung unserer Website werden folgende Informationen verarbeitet: a) die Internet-Protokoll-Adresse (IP-Adresse) des anfragenden Rechners, b) Datum und Uhrzeit des Zugriffs, c) Name und URL der abgerufenen Datei, d) die Webseite, von der aus der Zugriff erfolgt (Referrer-URL), e) der verwendete Browser und ggf. das Betriebssystem des anfragenden Rechners und der Name des Internet-Providers.

Die vorstehenden Informationen werden benötigt, um (1) die Inhalte unserer Website korrekt auszuliefern, (2) die dauerhafte Funktionsfähigkeit unserer informationstechnologischen Systeme und der Technik unserer Webseite zu gewährleisten, (3) die effiziente Erkennung, Aufdeckung und Rückverfolgung von Missbrauchsvorfällen zu gewährleisten, (4) Behörden im Falle eines Cyberangriffes die zur Verfolgung erforderlichen Informationen bereitzustellen sowie (5) gegebenenfalls die Inhalte unserer Webseite sowie die Werbung für diese zu optimieren. Rechtsgrundlage für die genannte Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO. Die Verarbeitung ist aus den vorgenannten Gründen für die Bereitstellung der Webseite erforderlich und dient damit der Wahrung der berechtigten Interessen von Afloat.

b) Kontaktaufnahme/Kontaktformular, Inanspruchnahme von Onlineangeboten sowie Teilnahme an Selbsthilfegruppen

In diesem Zusammenhang verarbeiten wir a) Bestands- und Kontaktdaten (z.B. Name, Adresse, E-Mail, Telefonnummer), b) Daten betreffend die Teilnahme an unseren Selbsthilfegruppen (z.B. Thema der Selbsthilfegruppe, Laufzeit) sowie c) Inhalte, welche Sie uns im Zusammenhang mit der Nutzung unserer Leistungen bereitstellen. Hierunter fallen beispielsweise Daten, die Sie im Freitextfeld unseres Kontaktformulars oder der Anmeldung zu einer unserer Selbsthilfegruppen gemacht haben.

Soweit wir über unser Kontaktformular Eingaben abfragen, die nicht für eine Kontaktaufnahme erforderlich sind, haben wir diese als optional gekennzeichnet. Eine Mitteilung dieser Angaben erfolgt auf freiwilliger Basis. Diese Angaben dienen uns zur Konkretisierung Ihrer Anfrage und zur verbesserten Abwicklung Ihres Anliegens.

Rechtsgrundlagen für die Verarbeitung sind Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b) DSGVO (Vertragserfüllung und vorvertragliche Anfragen) und/oder Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO (berechtigte Interessen). Unsere berechtigten Interessen bestehen darin, auf Basis der von Ihnen mitgeteilten Informationen mit Ihnen in Kontakt zu treten und Ihnen unsere Leistungen anzubieten. Soweit die personenbezogenen Daten besondere Kategorien personenbezogener Daten gemäß Art. 9 Abs. 1 DSGVO enthalten, beispielsweise Informationen über Ihren Gesundheitszustand, erfolgt die Verarbeitung zusätzlich auf der Grundlage einer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a), 9 Abs. 2 lit. a) DSGVO), die wir in diesem Fall separat von Ihnen einholen.

c) Spenden und Zahlungen

Übermitteln Sie an uns Zahlungen oder Spenden verarbeiten wir die Zahlungsverkehrsdaten, die Sie uns übermitteln oder die uns der Zahlungsdienstleister zur Verfügung stellt. Diese Verarbeitung stützt sich auf die Erfüllung des Vertrags zwischen Ihnen und Afloat (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b) DSGVO).

d) Newsletter

Abonnieren Sie unseren Newsletter, verarbeiten wir Ihre Kontaktdaten (E-Mail) sowie Daten über die Umstände Ihres Abonnements (z.B. Ihre Bestätigung der Newsletter-Anmeldung im Wege des Double-Opt-in-Verfahrens). Diese Verarbeitung stützt sich auf Ihre Einwilligung in den Versand des Newsletters (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a) DSGVO).

e) Werbung für finanzielle Unterstützung durch Dritte (Fundraising)

Wir nutzen allgemeine Angaben zu unseren Angeboten wie z.B. die Anzahl und Zusammensetzung unserer Selbsthilfegruppen, sowie die Anzahl der Teilnehmer, um bei Dritten um finanzielle Unterstützung zur Umsetzung unserer Vereinszwecke zu werben. Vor der Weitergabe an Dritte werden Ihre personenbezogenen Daten anonymisiert. Diese Verarbeitung ist gestützt auf Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO (berechtigte Interessen). Unsere berechtigten Interessen bestehen in dem Erhalt finanzieller Unterstützung durch Dritte.

Soweit die personenbezogenen Daten besondere Kategorien personenbezogener Daten gemäß Art. 9 Abs. 1 DSGVO enthalten, beispielsweise Informationen über den Gesundheitszustand, erfolgt die Anonymisierung zusätzlich auf der Grundlage einer Einwilligung (9 Abs. 2 lit. a) DSGVO), die wir in diesem Fall separat von Ihnen einholen.

f) Ihre Mitgliedschaft in unserem Verein

Im Zusammenhang mit einer Vereinsmitgliedschaft bei Afloat verarbeiten wir beispielsweise a) Bestands- und Kontaktdaten (z.B. Name, Adresse, E-Mail, Telefonnummer) und b) Daten betreffend das Mitgliedschaftsverhältnis (z.B. Datum des Eintritts, Dauer Ihrer Mitgliedschaft, Einzelheiten von Vereinsaktivitäten). Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt in diesem Fall zur Erfüllung des Vertrags, der zwischen Ihnen und Afloat aufgrund Ihrer Mitgliedschaft in dem Verein besteht (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO).

g) Bewerbungen

Sie können sich auf elektronischem Weg bei uns als Volunteer bewerben. Ihre Angaben werden wir selbstverständlich ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Bewerbung verwenden. Bitte beachten Sie, dass unverschlüsselt übersandte E-Mails bei der Übermittlung nicht vor fremdem Zugriff geschützt sind. Ihre personenbezogenen Daten werden nach Abschluss des Bewerbungsverfahrens sofort gelöscht, bzw. nach maximal 6 Monaten, sofern Sie uns nicht ausdrücklich Ihre Einwilligung für eine längere Speicherung Ihrer Daten erteilt haben oder es zu einem Vertragsschluss gekommen ist. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b), f) DSGVO.

4. Informationen über Ihren Computer, Cookies und ähnliche Technologien

Unsere Webseite verwendet Cookies und ähnliche Technologien. Dabei handelt es sich um kleine Dateien oder kurze Texte, die auf Ihrem Gerät oder ihrem Browser gespeichert werden, wenn Sie auf diese Webseite zugreifen. Informationen zum Anzeigen der auf Ihrem Gerät platzierten Cookies finden Sie auf der Website unserer Hostingplattform „Squarespace“. Es wird zwischen Session-Cookies, die gelöscht werden, sobald Sie Ihren Browser schließen, und Persistenten-Cookies, die über die einzelne Sitzung hinaus gespeichert werden, unterschieden. Cookies werden entweder vom Betreiber selbst (First-Party-Cookies) oder von einem Dritten (Third-Party-Cookies) verwaltet und gesetzt. Bei Third-Party-Cookies werden Daten über andere Websites übertragen und gesammelt, sodass Dritte Zugriff darauf haben.

Hinsichtlich ihrer Funktion werden Cookies weiter unterteilt in:

Erforderliche Cookies: Diese Cookies sind zwingend notwendig, damit Sie die Dienste nutzen, sich darin bewegen und die Funktionen verwenden können. Diese Erforderlichen Cookies sind auf unserer Website stets aktiv.

Die Verarbeitung der mit erforderlichen Cookies erhobenen personenbezogenen Daten erfolgt auf Basis von Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO (berechtigte Interessen). Hinsichtlich der weiteren Einzelheiten gelten die Ausführungen unter Ziff. 3 lit. a entsprechend.

Analyse- und Performance-Cookies: Diese Cookies erlauben es uns, Ihnen eine bessere Funktionalität und ein personalisiertes Erlebnis bei der Nutzung unserer Webseite zu bieten, sowie Informationen darüber zu sammeln, wie Sie und andere Besucher die Dienste nutzen, um deren Funktionalität zu verbessern. Diese Analyse- und Performance-Cookies werden auf dieser Webseite nur dann und insoweit verwendet, wie Sie deren Verwendung in unserem Cookie-Banner ausdrücklich zustimmen.

Sie können Ihre Browser-Einstellung entsprechend Ihren Wünschen konfigurieren und z.B. die Annahme von Third-Party-Cookies oder allen Cookies ablehnen. Wir weisen Sie darauf hin, dass Sie dann eventuell nicht alle Funktionen dieser Webseite nutzen können.

5. Empfänger der personenbezogenen Daten

Wir geben Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte weiter, es sei denn, Sie haben in die Datenweitergabe eingewilligt oder wir sind aufgrund gesetzlicher Bestimmungen und/oder behördlicher oder gerichtlicher Anordnungen zu einer Datenweitergabe berechtigt oder verpflichtet.

Im Rahmen unserer Verarbeitung von personenbezogenen Daten kommt es vor, dass die Daten an andere Stellen weitergegeben oder sie ihnen gegenüber offengelegt werden. Zu den Empfängern dieser Daten gehören z.B. mit IT-Aufgaben beauftragte Dienstleister (z.B. Anbieter von IT-Tools, die durch Afloat genutzt werden) Anbieter von Diensten und Inhalten, die in unsere Webseite eingebunden werden. In solchen Fällen beachten wir die gesetzlichen Vorgaben und schließen insbesondere entsprechende Verträge bzw. Vereinbarungen (beispielsweise eine Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO), die dem Schutz Ihrer Daten dienen, mit den Empfängern Ihrer Daten ab.

6. Übermittlung in Drittländer

In einzelnen Fällen kann die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten in Ländern außerhalb der Europäischen Union (EU) erfolgen. In diesen Fällen werden personenbezogene Daten nur übermittelt, wenn die sonstigen Voraussetzungen zur Herstellung eines angemessenen Schutzniveaus nach der DSGVO erfüllt sind (z.B. durch Unterzeichnung von EU-Standardvertragsklauseln mit dem/den Dienstleister(n) nach Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO). Afloat wird insofern angemessene Maßnahmen ergreifen. Weitere Informationen erhalten Sie auf Anfrage bei Afloat unter den unter 2. angegebenen Kontaktdaten.

7. Datenschutz und Websites Dritter

Soweit unsere Website Hyperlinks zu und von Websites Dritter enthält, übernehmen wir keine Verantwortung oder Gewähr für fremde Inhalte oder Datenschutzbedingungen. Bitte vergewissern Sie sich der jeweils geltenden Datenschutzbedingungen, bevor Sie personenbezogene Daten an diese Websites übermitteln.

8. Speicherdauer

Die personenbezogenen Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des jeweiligen Zwecks nicht mehr erforderlich sind.

9. Ihre Rechte

Ihnen stehen als betroffene Person nach der DSGVO die nachfolgenden Rechte zu:

• Widerrufsrecht bei Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO): Sie haben das Recht, nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO erteilte Einwilligungen jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitungen, die bis zum Widerruf auf Grundlage der Einwilligung erfolgten, bleibt davon unberührt.

• Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO): Sie haben das Recht, eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob Sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden. Sie haben ferner das Recht auf Auskunft über diese Daten sowie auf weitere Informationen und Kopie der Daten entsprechend den gesetzlichen Vorgaben.

• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO): Sie haben das Recht, die Vervollständigung der Sie betreffenden Daten oder die Berichtigung der Sie betreffenden unrichtigen Daten zu verlangen.

• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO): Sie haben das Recht, zu verlangen, dass Sie betreffende Daten unverzüglich gelöscht werden.

• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO): Sie haben das Recht, eine Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten zu verlangen.

• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Sie haben das Recht, Sie betreffende Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten oder deren Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu fordern.

• Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Soweit die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf den berechtigten Interessen von Afloat oder eines Dritten beruht, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten einzulegen. Im Falle Ihres Widerspruchs verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

• Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO): Sie haben unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen die Vorgaben der DSGVO verstößt.

Falls Sie eines Ihrer Rechte geltend machen und/oder nähere Informationen hierüber erhalten möchten, wenden Sie sich an uns über die Kontaktdaten gemäß 2.

10. Änderungen dieser Datenschutzbestimmungen

Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzbestimmungen jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu ändern. Eine jeweils aktuelle Version ist auf der Website verfügbar. Bitte suchen Sie die Website regelmäßig auf und informieren Sie sich über die geltenden Datenschutzbestimmungen.